whimsical wordsweaver


hobbyist writer & translatorshe/her ✧ 25+ ✧ still cries over 2-D boys ✧ tkrb is life

Hey there! I'm Lethe (or Ruyi in translation/danmei circles) and I write stuff for characters I like. I love AUs and crossovers a lot! I also adore rarepairs though I've barely written any myself (yet).My twitter's mostly for RTs and following artists/games/writing events/authors, but you can poke me if you want.I kindly ask that you respect my preferences just as I'll respect yours. The world's a big place, and it's more interesting when we're all different. ^-^Thanks for dropping by!

We all write poems; it is simply that poets are the ones who write in words. - John Fowles

Fandom Favs

Touken Ranbu ✧ Kasen, Yagen, YamanKuni, Shinano, Houchou, Matsui
yagefudo, mikanba, mikasen, kurikase. these are the main ones but i'll ship anything if it's written/drawn well enough!
Fate/Grand Order ✧ Lanling Wang, Kingprotea, Nemo, Xu Fu (T▽T), Taikoubou
i used to play JP but stopped until Xu Fu caster when >:3
FFXIV ✧ LUE REEQ and the villains by god i love all the villains why wHYGenshin Impact ✧ Venti, Aether, Ningguang, Xiao, Zhongli, Paimon (as food)Houshin Engi by Ryu Fujisaki ✧ Taikoubou, Roushi
i really, really love this series. please give it a try if you can.
Thousand Autumns 千秋 by Meng Xishi (梦溪石) ✧ Shen Qiao, Yan Wuzhi
shen qiao is one of my favorite protags, i really admire how he never wavers from his righteous ways. he's gentle and soft, but undeniably strong. also yan wuzhi is just a rIOT
Lord Peter Wimsey Mysteries ✧ Peter Wimsey, Mervyn Bunter
if i had to pick only one detective + sidekick duo forever, it's dorothy l sayer's creation 200%. wimsey is charming, witty, somewhat dorky, and yet a perfect gentleman, i love~
Lord of the Mysteries
lovecraft. steampunk. magic. xanatos gambits. and the zaniest fight scenes i've read in a while. it's great, check it out. :)
Others ✧ Shaman King, Card Captor Sakura, Hikaru no Go, Shinsekai Yori, Ace Attorney, Tenipuri, Kuroshitsuji, Pandora Hearts, PMMM, Twisted Wonderland, HunterxHunter, various danmei & more but that's the gistmy swordboy tier list is below:

Interests

FFXIV ✧ aleatoire licorne & emet smallch @ aether | nut bake @ shivaFGO (JP) ✧ 如意 | 858,832,173 (hiatus)Reading ✧ fanfiction lolHobbies ✧ fanfiction, translations, BJDs, fountain pens, RENPY ♡, original novels, planners <3, ffxiv (pvp frontlines!!), pen/paper doodlesMusic ✧ movie/drama/game OSTs, music boxes, 古风曲
[ENG] keshi, lana del ray, maisie peters, mree, taylor swift, AURORA, lilly allen
[CHN] yao beina, isabella huang, ju jingyi, zhou shen
[CHN-YT] 慕斯の小乖, 西国海妖, Tacke竹桑, Winky诗, 雙笙
[KRN] se o (세오), jang nara, BLACKPINK, cosmic girls/WJSN, aespa, SOMI, IU
[JPN] RURUTIA, fujita maiko, flower
so sue me, i'm cute
pewpew playlist

Stuff I Translated

Complete
Doomed to Be Cannon Fodder (team)
Falling Dreams of Fang Hua
Unruly Phoenix Xiaoyao
In Progress
Poison Genius Consort
Too Bad Master Died Early (BL)
Hiatus
Heroic Wife Reborn

Stuff I Wrote

( Also available on Wattpad )
Cultivation Retirement Plan
Divagate
Perchance to Dream
Index Casualty
caeruleum
I also coded a parody visual novel demo game of my translation project Poison Genius Consort that you can download and play for free:
Cannon Fodder's Counterattack Record
★ CFCR Fake Promo Twitter for the lolz
Fanfics are in AO3 link below. (80% tkrb, 15% ffxiv, 5% everything else/xovers)

whatcha doin?

Scales of Fate - script work for Lian Qiaoma's route in this xianxia danmei (BL) visual novel (free-to-play!)ffxiv fanfics - lots to write (and finish) in this category➳ daily wordle & nationstates➳ danmei translation➳ playing (taking) ffxiv (gpose)➳ falling in love with yet another shizun/disciple danmei